James Trimm <jstrimm@n...> |
Date: Tue Mar 2, 2004 7:33
Subject: Messianic Study Bible
I wanted let you all know about the upcoming publication of the worlds
first Messianic Study Bible, the Hebraic-Roots Version Scriptures (
) which is now at the printer.
The HRV is the world's first full fledged Messianic Study Bible (complete with 20 pages of charts, diagrams and color maps).
HRV is a Messianic, Sacred Name translation which also restores the
books of the Tanak as well as those of the "New Testament" to the
original manuscript order. The HRV is the first Messianic version
to restore the NT books to their original manuscript order.
In the Introduction to the Jewish New Testament David Stern writes:
...a number of scholars... believe that portions
of the New Testament were written in Hebrew or
Aramaic... this case has been made for all four
Gospels, Acts, Revelation and several of the
General Letters... some phrases in the New Testament
manuscripts make no sense unless one reaches through
the Greek to the underlying Hebrew expressions.
(JNT; Introduction p. xvii )
The HRV is the first Messianic version to translate its New Testament from the Hebrew and Aramaic manuscripts rather than the
Rick Chaimberlin of Petah Tikvah Messianic Magazine wrote of the HRV New Testament:
James S. Trimm has done a masterful job with his translation…
We heartily recommend it to our readers.
(Petah Tikvah Magazine Vol. 19; No. 4; pp. 24-25)
For more info on the Hebraic Roots Version Scriptures see:
This website has much more information including a complete book review and down-loadable samples of Genesis and Matthew.
Anyone (in the US) who makes a donation of $56.00 or more will
receive (upon publication) a copy of the Hebraic Roots Version of the
Scriptures. (if outside the US see info below).
Anyone (in the US) who makes a donation of $106.00 or more will
receive (upon publication) the HRV Scriptures AND the HRV Scriptures
CD-ROM containing the HRV and all of the Hebrew and Aramaic source
texts for the HRV in searchable form!
(if outside the US contact us about shipping costs).
Many of you have asked if you can still obtain the CD even if you
have already ordered the HRV. The answer is yes. If you already have
an order in for the HRV Bible and would like the DVD just make an
additional donation of $50 or more to have the HRV CD added to your
Also for those who only want the CD you can do that also for a
donation of $50.00 or more.
We are willing to offer a "sweetheart deal" to anyone willing and
able to make a minimum donation of $1,000 and who are interested in
bulk quantities of the HRV.
Also anyone willing or able to make an even larger contribution
please contact us and we will work out an even better "sweetheart
deal" custom made for you.
If you have not already requested a copy of the HRV Complete Bible
(for a minimum donation of $56 including shipping)
you may want to get your request in now as THIS PRE-PUBLICATION OFFER
WILL BE ENDING SOON and the minimum donation will then go up to $75
including shipping. (Pre-publication requests will be shipped upon
You can obtain your copy minimum donation of $50.00 plus $6.00
Shipping & handling (in the USA); $10.00 in Canada and Mexico and
$15.00 overseas. (Items are sent out as appreciation gifts for your
SANJ can now take credit cards through phone in orders: 817-284-7039
or you can mail it in as well:
(you can also order over the internet using Pay Pal, see info further
down in this email)
PO Box 471
Hurst, Texas 76053
Send the following information:
Name on card:
Shipping Address if different from Billing:
The quantity of the items you want.
Be sure to note what item(s) you are requesting.
Or you can still send in a check or money order to the above address.
Please note that all checks have a two-week holding period.
(International checks three weeks).
We also still accept Paypal orders as well. http://www.paypal.com
sent to email@example.com
PLEASE view our shipping and payment policies:
IF you send along your email address we can send you a shipping
If you have any questions concerning donations or item requests
please contact the following:
For questions about the books, other then donation amount, please
contact the following:
- James Trimm