James Trimm <jstrimm@n...> |
Date: Sun Dec 14, 2003 4:37
Subject: HRV Update 12-14-03
As you all know since November 16th I have had several things take
1) I was
in a major automobile accident totalling my only vehicle.
2) My wife
has been in and out of the hospital with a kidney stone and kidney
mother (who had Pancreatic Cancer) deteriorated in her condition and
This series of events has delayed publication of the HRV by an additional
three to four weeks. I am sorry for any inconvenience this may
cause anyone these things have simply taken me out of the loop for nearly
Meanwhile publication of the HRV is still just around the corner.
For those not familiar with the HRV Scriptures, this new Messianic
Scriptures Version will have:
1) A "New Testament" portion translated from Hebrew and Aramaic
rather than Greek sources.
2) A restoration of the original manuscript order of the books not just
for the Tanak but for the "New Testament" portion as
well. (The NT has the Four Gospels; Acts; Jewish Epistles; Pauline
3) Sacred Names and Titles preserved in Hebrew rather than translated
into English names and titles. There are footnotes indicating the
134 places where the Massorah indicates that the scribes had altered YHWH
to ADONAI in the Hebrew of the Masoretic Text. Also the Sacred Name
appears as YHWH and in the NT portion this is based on actual manuscript
evidence (The Hebrew and Aramaic NT sources distinguish between YHWH and
4) A Messianic edition using Messianic terminology.
5) Is the first Messianic/Sacred Name "STUDY BIBLE" with over
20 pages of charts diagrams and color maps, over 50 pages of introductory
information and over 2,000 footnotes.
The HRV Website at
will be updated with additional material in the next few days.
We are raising the funds needed to pay the very large printing costs for
the Hebraic Roots Version of the Scriptures Messianic Study Bible. This is
a very important work. If
you have ever benefited from the work of SANJ and/or myself I am asking you
to strongly consider making a donation to help us meet this obligation.
If you can make a freewill donation in any amount
to support this work now is the time to do it. Many of you have told us how
blessed you have been by our work. Now is the time to return that blessing
if you can. I am convinced that this project is worthy of your support if
you have the support to give.
Anyone (in the US) who makes a donation
of $56.00 or more will receive (upon publication) a copy of the Hebraic Roots
Version of the Scriptures. (if outside the US see info below).
Anyone (in the US) who makes a donation of $100.00 or more will receive (upon publication) the HRV Scriptures AND the HRV Scriptures CD-ROM containing the HRV and all of the Hebrew and Aramaic source texts for the HRV in searchable form!
(if outside the US contact us about shipping costs).
Many of you have asked if you can still obtain the CD even if you have already
ordered the HRV. The answer is yes. If you already have an order in for the
HRV Bible and would like the DVD just make an additional donation of $50
or more to have the HRV CD added to your HRV order.
Also for those who only want the CD you can do that also for a donation of $50.00 or more.
We are willing to offer a “sweetheart deal” to anyone
willing and able to make a minimum donation of $1,000 and who are interested
in bulk quantities of the HRV. This offer is so good that it will only be extended to the first five persons who contact us.
willing or able to make an even larger contribution please contact us and
we will work out an even better "sweetheart deal" custom made for you.
If you have not already requested a copy of the HRV Complete Bible (for a minimum donation of $56 including shipping)
you may want to get your request in now as THIS PRE-PUBLICATION OFFER WILL
BE ENDING SOON and the minimum donation will then go up to $75 including
shipping. (Pre-publication requests will be shipped upon publication.).
You can obtain your copy minimum donation of $50.00 plus $6.00 Shipping &
handling (in the USA); $10.00 in Canada and Mexico and $15.00 overseas. (Items
are sent out as appreciation gifts for your donations)
SANJ can now take credit cards through phone in orders: 817-284-7039 or you can mail it in as well:
(you can also order over the internet using Pay Pal, see info further down in this email)
PO Box 471
Hurst, Texas 76053
Send the following information:
Name on card:
Shipping Address if different from Billing:
The quantity of the items you want.
Be sure to note what item(s) you are requesting.
Or you can still send in a check or money order to the above address. Please
note that all checks have a two-week holding period.
(International checks three weeks).
We also still accept Paypal orders as well. http://www.paypal.com sent to firstname.lastname@example.org
PLEASE view our shipping and payment policies:
IF you send along your email address we can send you a shipping confirmation.
If you have any questions concerning donations or item requests please contact the following:
For questions about the books, other then donation amount, please contact the following: