Covenant Made, Relationships
Established
When YHWH led Yisrael and the Arabiy [Arabs] out of Mitsrayim, He made a beriyth [covenant] with the people. Portions of this covenant are scattered in various places. In the book of Shemoth [Exodus], chapter 19, we see aspects of this covenant and the acceptance of it by the people willing to follow YHWH.
Shemoth [Exodus] 19:3-6, mosheh [moses] went up to the elohiym, and YHWH called
to him from the mountain, saying, "so you will say to the beyth yaaqob
[house of jacob] and tell to the sons of yisrael, 4 'you yourselves have seen
what i did to mitsrayim [egypt], and how i bore you on the wings of eagles
, and brought you to myself. 5
now then, if you will indeed obey my voice and keep my beriyth [covenant],
then you will be my own possession among all the peoples, for all the earth
is mine; 6 and you
will be to me a kingdom of kohaniym [priests] and a goy qadosh [holy nation].'
these are the words that you will speak to the sons of yisrael."
Shemoth 20:1-5, then elohiym spoke all these words, saying, 2 "i am YHWH your elohey, who brought you out of the land of mitsrayim, out of the beyth [house] of slavery. 3 you will have no other elohiym before my face. 4 you will not make for yourself an idol, or any likeness of what is in the heavens above or on the earth beneath or in the water under the earth. 5 you will not worship them or serve them; for i am YHWH your elohey, a zealous el,
Shemoth 24:7,8, then he took the book
of the beriyth [covenant] and read in
the hearing of the people; and they said, all that YHWH has spoken we will
do, and we will be obedient. 8 so mosheh took the blood and sprinkled
on the people, and said, look the blood of the beriyth, which YHWH has made
with you in accordance with all these words."
HaDebariym [Deuteronomy] 4:1-24, 4 1 and now, yisrael,
listen to the rules and to the judgments which i am teaching you to do, so
that you may live and go in, and possess the land which YHWH the elohey of
your fathers is giving to you. 2
you will not add to the word which i command you, nor take from it, to keep
the commands of YHWH your elohey which i command you. 3 your eyes have seen that which
YHWH has done in baal peor. for YHWH your elohey
has destroyed them from among you, the men that followed baal peor. 4 and you who held fast to YHWH your
elohey are alive today, all of you. 5
look, i have taught you rules and ordinances, as YHWH my elohey has commanded
me, to do them, in the midst of the land where you are going in, to possess
it, 6
and you will observe and do them, for it will be your wisdom and your understanding
before the eyes of the peoples who hear all these rules. and
they will say, this great goy [nation] is a people wise and understanding.
7 for who is a great goy [nation] whose elohiym is coming
near to them, as YHWH your elohey is, in all our calling on him? 8 and who is a great goy [nation]
whose rules and judgments are as righteous as all this thorah [teaching, law]
which i set before you today? 9
only, be on guard for yourself and keep your being carefully, that you do
not forget the things which your eyes have seen; and that they not depart
from your heart all the days of your life. and you
will make them known to your sons, and to your sons' sons. 10 the day that you stood before
YHWH your elohey in choreb, when YHWH said to me, gather the people to me,
and i will make them hear my words, that they may learn to fear me all the
days that they live on the earth; and that they may teach their sons. 11 and you drew near and stood below
the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of the heavens,
darkness, cloud and thick gloom. 12
and YHWH spoke to you out of the midst of the fire; you heard the sound of
words, but you did not see a form, only a voice. 13 and he declared his beriyth to
you which he has commanded you to do, the ten words; and he wrote them on
two tablets of stone. 14
and YHWH commanded me at that time to teach you rules and judgements, for
you to do them in the land which you will pass over to possess it. 15 therefore you will carefully watch
over your beings, for you have not seen any likeness in the day YHWH spoke
to you in choreb out of the midst of the fire, 16 that you not deal corruptly, and
make for yourselves a graven image, a likeness of any figure, the form of
a male or female, 17 the
form of any animal in the earth; the form of any winged bird that flies in
the heavens; 18 the form
of any creeping thing on the ground; the form of any fish in the waters under
the earth; 19 and that you
not lift up your eyes towards the heavens and will see the sun, and the heavens,
and you be drawn away and worship them, and serve them; which YHWH your elohey
has allotted to all the peoples under all the heavens. 20 and YHWH has taken you, and has
brought you forth out of the iron furnace, out of mitsrayim, to be a people
to him, an inheritance, as it is this day.
21 and YHWH was angry with me because of your words, and
swore i would not pass over the yarden, and that i might not go into the good
land which YHWH your elohey is giving to you as an inheritance.
22 for i will not be in this land; i will not pass over
the yarden [
Whether you look at this
from the perspective that YHWH was making a beriyth with a specific tribe
alone, or whether you view this as a group of people, of mixed tribes, that
have chosen to follow after YHWH, a covenant was made. Involved with this
covenant were very specific teachings about not depicting YHWH by any kind
of images, nor following after false elohiym and images for them. Under
the terms of this covenant, YHWH said He was qanna - zealous, meaning, He
is not going to share His people with anyone and I dont blame Him. In this
relationship, YHWH designates Himself as their El, He is ruling over them.
For any of you familiar with suzerainty treaties, YHWH is the suzerain the
more powerful entity and we are the weaker vessels. He is the law giver in
this beriyth. Not only is YHWH the deity over us, much as people had patron
deities, as well as cities, but YHWH is the ruler, as in melek/king, just
as other nations had kings to rule over them. In many cases, the rulers, whether
you use the word king, emperor, pharaoh, etc..., said of themselves to be
a deity in the flesh or that they were the offspring of gods.
What YHWH was establishing
with this group of Yashariym [upright ones] that made a covenant with Him,
was a different governmental system than the nations had been experiencing.
He was removing the application of a false god or gods, as well as the king/pharoah/emperor/president/prime
minister acting in a similar capacity. YHWH was establishing a personal relationship,
not just on a one to one basis, but over families, tribes, so long as the
family/tribe abided by the beriyth. The beyth [house] of YHWH became the new
tribe, that was greater than the connections of blood.
In this system, YHWH set up shoftiym, most frequently translated as judges,
to rule in matters. As we will see, this system of shoftiym, is not supposed
to be inherited, but the shoftiym are established by YHWH.
Shoftiym/Judges
Shoftiym is from the root shofet, which is defined as to
judge, decide, govern. Most people use judge to render
this word, but some scholars have pointed out that textually, the earliest
form of this was not just as a judge that you brought your decisions to, but
they were rulers, more like chiefs. If you look at the context, most of the
shoftiym ended up leading military campaigns against enemies to liberate themselves.
Deborah was not just a judge, but also a prophetess. Shemuel, the last shofet,
was also a prophet. So, we need to get rid of this limited view of shofet
as just judge, and broaden our understanding to include chief, especially
in other issues concerning women, such as Deborah. If you realize that Deborah
was a chief over all Yisrael, not just a wise woman, sitting by a tree, rendering
legal decisions, you can better understand her call for battle and those that
responded. This is food for another study, but the implications are clear
that the patriarchal only society initiated by the priests and kings, was
not in effect at this time.
The purpose of this study is not to go over all the judges
that were listed, but to draw attention to the fact that judges appointed
by YHWH were to deal with minor issues, rather than the institution of a king/melek.
Gideon
In Shoftiym [Judges] 6, we see that the sons of Yisrael were doing evil in the sight of YHWH AGAIN. Midyan had been oppressing the people to the point that many of Yisrael were holing themselves up in dens that they made for themselves and caves in the mountains. Every time Yisrael would sow crops, Midyan and Amalek would come and destroy the produce. So the sons of Yisrael did what they always do, cried out to YHWH for help. So YHWH sends a prophet to point out the beriyth that was made and repeat the conditions of it, showing that they have broken it and not listened to the voice of YHWH. This prophet/messenger of YHWH comes to Gideon and tells him, YHWH is with you, mighty warrior. The messenger further tells him that YHWH is going to use him to deliver Yisrael out of the hands of Midyan. It is important to realize that in this time of Yisrael doing evil in the eyes of YHWH, part of this involved idolatry.
The original name of Gideon, mentioned in chapter 7:1, is
that of Yerubaal. It is a common practice in names of many cultures, past
and present, to have their patron deities name as part of their own. In scholarly
circles, this deity name is referred to as a theophoric name or element. As
you can see, the name of Yerubaal does not have the name of YHWH, but rather
the Canaanite god Baal. Yerubaal
begins with Yod, Resh. The is no Hebrew
root with just these two letters. Some scholars believe some of the names
with this prefix is from the Hebrew root yireh
fear. Others speculate that it is a shortened form of Ayin, Yod, Resh
which means city or foundation, such as in Yerushalem [
Then YHWH directs Gideon to throw down the altar to Baal that belonged to his father and to cut down the Asherah [pillar] beside it, which was more likely an Asherah tree/pole, that seemed to go hand in hand with Baal worship. When the people wake up, they see the altar to Baal smashed and the Asherah cut down and find out that it is Gideon, saying that he must die for this. Gideon later goes on to defeat Midyan. Afterward, the men of Yisrael ask Gideon to rule over them.
Shoftiym [ Judges]
Parable
Shoftiym [Judges] 9:7-15, 7 and they told yotham,
and he went and stood on the top of mountain geriziym. and
he lifted up his voice and cried, and said to them, listen to me, masters
[baaliy, plural form of baal] of shekem, and elohiym will listen to you. 8 going, the trees went forth to
anoint a melek [king] over them. and they said to
the olive, reign over us. 9
and the olive said to them, should i cease from my fatness, by which they
honor elohiym and man, and go to hold sway over the trees? 10 and the trees said to the fig,
you come, reign over us. 11
and the fig said to them, should i cease from my sweetness and my good fruit,
and go to hold sway over the trees? 12
and the trees said to the vine, you come, reign over us. 13 and the vine said to them, should
i cease from my new wine, which rejoices elohiym and men, and go to hold sway
over the trees? 14 and all
the trees said to the bramble bush, you come, reign over us. 15 and the bramble bush said to the
trees, if you truly anoint me melek [king] over you, come seek refuge in my
shade. and if not, let fire come out of the bramble
bush and burn up the cedars of the
Another indicator of a latter writer or later emendations are repeated phrases, to this day, and In those days... This phrase indicates that the writer is not current, but commenting on what had happened previously. A key to who the writers are, is that they are pro king, by the fact that they say that each man did what was right in his own eyes, as opposed to the wonderful taxation/slavery system of a king. Another indicator shows that they state, much after the fact, that the tribe of Dan was still seeking a place to live. This writer is at least from the time of the monarchy.
In Those
Days.....
Shoftiym [Judges] 17:6, and in those days there was no melek [king] in yisrael; each man did the right in his own eyes.
18:1, in those days there was no melek [king] in yisrael. and in those days the tribe of the daniy [plural of dan] was seeking an inheritance for itself to inhabit. for to that day it had not fallen to them by inheritance among the tribes of yisrael.
19:1, and it happened in those days when there
was no melek [king] in yisrael, there was a man, a lewiy [levite], living on the further side of the hills of efrayim
[ephraim]. and he took a wife to himself, a concubine
out of beyth lechem-yahudah [
The next time we see the issue of a king, is when Yisrael
demands one.
Shemuel
I Shemuel [Samuel] 8:1-22, 1
and it happened when shemuel was old, he made his sons shoftiym [judges] over
yisrael. 2 and the name
of his first born was yoel [joel], and the name of
his second, abiyah [abiah], shoftiym [judges] in beer
I Shemuel [Samuel] 10:18,19, 18
and he said to the sons of yisrael, so says YHWH the elohey of yisrael, i
caused yisrael to go up from mitsrayim [egypt] and delivered you from the
hand of mitsriym, and from the hand of all the kingdoms who oppressed you. 19 but today you have rejected your
elohey who himself is your deliverer from all your evils and your distresses;
yet you say to him, but set a melek [king] over us. and now present yourselves
before the face of YHWH, by your tribes and by your families.
I Shemuel [Samuel] 12 1 and shemuel said to all yisrael,
look, i have heard your voice, to all that you said to me, and i made a melek
[king] to reign over you. 2
and now, look, the melek [king] is walking before
you, but i am old and gray. and, look, my sons, they are with you. and i have
walked before your face from my youth until this day.
3 look, i am here. testify against
me before YHWH and before his anointed: whose ox have i taken, and whose ass
have i taken, and whom have i offended? whom have
i crushed, and from whose hand have i taken a bribe that i might hide my eyes
with it; and i will give back to you. 4
and they said, you have not oppressed us, and you have not crushed us, and
you have not taken from the hand of any man.
5 and he said to them, YHWH is witness against you, and
his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.
and they said, he is witness. 6 and shemuel said to the people,
it is YHWH who made mosheh and aharon, and who caused your fathers to go up
from the land of mitsrayim [
In the previous passages we see that YHWH stated by asking
for a melek the people were rejecting Him. He was
their deliverer and yet they still wanted a melek. The people admit that they
have sinned and abandoned YHWH. Then in
Differing Accounts of Choosing
a Melek [King]
There are two accounts blended into one and an additional
statement about the appointment of the first king Shaul [Saul]. I Shemuel [Samuel] 9 and
Another possibility of the choosing of the king is in
States the one that they requested and then another sentence that YHWH gave them a king. Why would Shemuel say that they chose the king, when he already says that they requested one in general? No verse states that the people came to Shemuel and demanded Shaul to be king. This one verse seems to have a mass of contradictions in it.
Now, some of you might ask, even
if it was sin, would YHWH really choose and anoint a man to be king when He
did not want them to have a king? The possibility exists that YHWH would give
them what they asked for, even if it was sin for them to ask. There are examples
of YHWH doing just that. One example in BeMidbar [Numbers] 11 shows how tired
Yisrael is of manna. This was not the first, nor the last time that they complained
about water, bread or meat. BeMidbar 11:13-20, and to the people say, set apart yourselves for tomrrow, and you have eaten
flesh for you have wept in the ears of YHWH, saying, who gives us flesh? for we good in mitsrayim [
Other examples are in
the prophets where YHWH warns the people not to involve themselves with foreign
alliances and they do it anyway, so YHWH tells them that they will come and
attack and put them in captivity or that the allied nation will not be able
to save them. It is a situation of the short term thinking of man, not realizing
what it is they are really getting until it is too late.
Restrictions For The Melek [King]
So now Yisrael has a melek and one that fulfills the foretelling by Shemuel of how much a melek would take from them, tax them. Many textual scholars believe and can prove that the book of HaDebariym [Deuteronomy] was written later, at what time, they are not certain, but after the monarchy began. In the book of HaDebariym you see the restrictions for a melek.
HaDebariym [Deuteronomy] 17:14-20, 14 when you come into
the land which YHWH your elohey is giving to you, and have possessed it, and
settled in it; and you will say, let me set a melek [king] over me like all
the goyim around me, 15
then you will certainly set a melek [king] over you. you
may not give a foreigner the rule over you, one who is not your brother. 16 only, he will not multiply horses
to himself, nor cause the people to turn back to mitsrayim [egypt] so as to
multiply horses, since YHWH has said to you, you will not again return in
this way any more. 17 and
he will not multiply wives to himself, and his heart will not turn aside.
and he will not greatly multiply to himself silver and gold.
18 and it will be, when he sits on the throne of his kingdom,
he will write for himself a copy of this thorah in a book, from before the
kohaniym, the lewiym. 19 and it will be with him, and he
will read in it all the days of his life, that he may learn to fear YHWH your
elohey, to keep all the words of this thorah and these rules, to do them; 20 so that his heart may not be lifted
up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment,
to the right or to the left; so that he may prolong his days over his kingdom,
he and his sons in the midst of yisrael.
For those of you who
read the books of Shemuel and Melekiym [Kings], you can probably guess which
kings excesses were being singled out by these restrictions. Perhaps if I
list the excesses next to each restriction, it will be very obvious.
Excesses of Shlomoh [Solomon]
Obviously, these excesses
would be reason to make some laws and retroactively state that YHWH gave them,
knowing they would have a melek. There is a restriction that is not covered
by Shlomoh, as far as we know. then you will certainly set a melek [king] over you. you
may not give a foreigner the rule over you, one who is not your brother.
This was the first restriction in the paragraph.
I doubt that they would count the mother of foreign birth and therefore the
son, because Dawiyd had several foreign wives and sons by them and he himself
was part
Continuing with the excess
mentioned above, is the subject of Molech. I Melekiym
[Kings] 11:4-9, 4 and it happened,
at the time shlomoh was old, his wives turned away his heart after other elohiym,
and his heart was not perfect with YHWH, like the heart of his father dawiyd.
5 and shlomoh went after ashthoreth, goddess of the tsidoniym
[sidonians], and after milcom, the abomination of the ammoniym [sons of ammon]; 6 and shlomoh did evil in
the sight of YHWH, and did not go fully after YHWH like his father dawiyd. 7 then shlomoh built a high place
for kemosh, the abomination of moab, in the hill that is before yerushalaim,
and for molek [molech], the abomination of the sons of ammon; 8 and so he did for all his foreign
wives, who burnt incense and sacrificed to their elohey. 9 and YHWH was angry with shlomoh,
for his heart had bent away from YHWH, elohey of yisrael who had appeared
to him twice,
The main thing that needs
to be addressed here is the fact that for Shlomoh to have married all those
women and then built all these altars for them, he had already gone astray
from YHWH. His wives did not lead him astray. He not only built these altars
for them, Shlomoh was actually worshipping at them. This involved more than
sacrifices and burning incense on altars. The worship of Molek involves
burning your children in the fire. Please do not whitewash this subject in
your minds. It is very important to realize exactly what is going on here.
Shlomoh was taking his own flesh and blood and while they were alive, burning
them to death. This will be explained further on.
This passage has some
irregularities. First, Beniy Ammon [Sons of Ammon] and Ammoniym [Ammonites]
are the same people. Verse 5 says that Milkom was the abomination of the Ammoniym.
Verse 7 says that Molek was the abomination of the Sons of Ammon. Molek and
Milkom are the same thing, just as Ammoniym and Sons of Ammon are the same,
and I dont mean that Milkom and Molek are the same kind of deities. They are
not deities. In the Hebrew, Milkom is written MLKM [mem, lamed, kaf, mem]. In the Hebrew Molek is written
Now that Milkom/Molek
can be seen to be the same, let us look at the more important matter, that
of melek [king] and molek [ king]. To better explain
this, lets see this in the Hebrew. By
the way, I dont use final letters in Hebrew. The Paleo Biblical Hebrew
did not have them, so when I render the Biblical Hebrew in the modern Squared
Aramaic font, I dont use the modern final letters. Remember, Hebrew is right
to left. The first line is the Hebrew. The second line, still from right to
left is each letter in the English. Shiyn is an sh
and tsadde is ts. The third line is each word transliterated into English,
but each word is under the Hebrew, still right to left.
The fourth line is in English.
and
to the melek, abomination of sons of ammon
Next I want to show you
Molek and Melek in the Hebrew. The words are identical, except for the vowel
points, the dots that occur above and under the letters. These vowel points
were part of a system devised by Masoretic scribes, as a way to render pronunciations,
since the Hebrew is mostly consonants. The system was first begun by Qaraiym
[Karaites] around 500 CE [AD to Christians], and expanded upon by the Masoretic
scribes from 700 CE to 1100 CE. You can see that the vowel points were added
at a very late date. The problem is that scribes did not always render exactly
and due to time, foreign influences, territorial dialectal differences and
different scribal schools, there is no exact rendering.
Bosheth
Shame
Molech has been traditionally
rendered as the name of a foreign god, a name meaning king, but the name was
intentionally mismarked or vowel pointed using the vowels of the Hebrew word
BOSHETH, which means shame. This was not just done with melek, but was also
done with some names that had Baal as part of their original names. The purpose
of vowel pointing bosheth was to express their disgust and in some cases it
also hid the original source of the disgust. Here are some examples where
scribes replaced Baal with bosheth in names. II Shemuel
Lets take a look at the other uses for melek/molek.
The last passage for Melek/Molek
is in YirmeYahu [Jeremiah] 32:30-35, for the sons of yisrael and the sons of
yahudah [
This
passage is very important for a number of reasons. YHWH includes the kings
in this list of those that are responsible for the evil, causing Him to be
angry. There may be an association here that is linking this burning of their
seed to Baal, in verse 35, to cause theirs sons and their daughters to pass
through the fire to Melek/Molek. The most important thing that needs to be
addressed here is the statement by YHWH that this was not a command by YHWH,
nor did it enter His heart. The reason that I stress this is because of a
passage in YeshaYahu that advocates that it is of YHWH in a round about way,
which will be dealt with further on.
You
can see by the passages that the association of melek and this sacrificing
is not about an idol. Archaeology has not produced an idol with inscriptions
to a deity named Molek. Texts have not been found with lines about a god Molek.
Molek is not a god. Molek is Melek the KING.
Thafeth/Tophet
In
YeshaYahu [Isaiah] 30:33, we see a very interesting passage, for thafethah is ordained from yesterday.
also, it is prepared for the melek/king [the previous verses
are about the king of ashshur assyria]; he deepened; he widened its pyre;
he makes great with fire and wood. the breath of
YHWH burns in it like a torrent of brimstone. This is the only time
this word occurs. First, the use of
So now that we have exhausted the small number of verses involving the supposed deity Molek, we need to look into Thafeth/Topheth.
Thafeth/Tophet, in Medieval and Modern Hebrew means hell, hellish, because of the fires that were always burning there. Kleins Etymological Dictionary of the Hebrew Language says that Thafeth is related to shafah to put over a fire and shafath to place or put over a fire. There are only 3 passages that deal with Thafeth. The first is II Melekiym 23:10, which we quoted above with the reforms of king YoshiYahu defiling Thafeth so that no one could cause his son or daughter to pass through the fire to the melek/king. The last are 2 passages in YirmeYahu [Jeremiah].
YirmeYahu [Jeremiah] 7:30-33,
for
the sons of yahudah [
YiremYahu 19:1-15, so says YHWH, go and
buy an earthen jar of a potter, and gather from the elders of the people,
and from the elders of the kohaniym [priests].
2 and go out to the valley of ben hinnom by the entry of
potsherd gate. and there declare the words that i
will speak to you. 3 and
say, hear the word of YHWH, kings of yahudah, and those living in yerushalaim
[
Again, we see the association with the worship of Baal and this burning offspring in the fire, yet this passage does not try to make any association with a made up deity called Molek.
Kings
Killing Sons
There were specific examples
of offspring being sacrificed, besides the generalized accounts of kings building
altars.
Now this may be a real stupid question, but if you were from
Yisrael and Yahudah, fighting against the king of
Miykah [Micah] 6:6-8, 6
with what will i come before YHWH, to bow myself before the loftiness of elohey?
will i come before him with burnt offerings, with
calves, sons of a year? 7
will YHWH be pleased with thousands of rams, with ten thousands of torrents
of oil? will i give my first born for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my being? 8 he has declared to you man, what
is good. and what does YHWH require of you, but to
do justice, and to love mercy, and to walk humbly with your elohey?
Yechezqel [Ezekiel] 20:21-31, 21 but the sons rebelled against me. they did not walk in my rules, and they did not observe my judgments, to do them, which if a man does them, he will live by them. they defiled my sabbathoth [shabbaths]. then i said i would pour out my fury on them, to fulfill my anger against them in the wilderness. 22 but i withdrew my hand and acted for the sake of my name, that it should not be defiled in the eyes of the goyim [nations], from whom i brought them out in their eyes. 23 and i lifted up my hand to them in the wilderness, to scatter them among the goyim and sow them among the lands, 24 because they had not done my judgments and had despised my rules and had defiled my sabbathoth. and their eyes were after the idols of their fathers. 25 therefore i also gave them rules that were not good, and judgments by which they could not live. 26 and i defiled them by their own gifts, by making all that open the womb to cross the fire, so that i might waste them, to the end that they might know that i am YHWH. 27 so speak to the beyth yisrael, son of man, and say to them, so says the lord YHWH, yet in this your fathers have blasphemed me, by acting unfaithfully in an act of unfaithfulness against me. 28 when i had brought them into the land for which i lifted up my hand, to give it to them, then they saw every high hill and every leafy tree; and they offered their sacrifices there. and they have their provoking offering there. they also made their soothing aroma there and poured out their drink offerings there. 29 then i said to them, what is the high place to which you go there? and its name is called high place to this day. 30 for this reason, say to the beyth yisrael, so says adonay YHWH, are you being defiled in the way of your fathers? and do you go whoring after their abominations? 31 for when you lift up your gifts, when you pass your sons through the fire, you defile yourselves with all your idols, even to this day. and i will not be inquired of by you, beyth yisrael. as i live, declares the lord YHWH, i will not be inquired of by you.
There are a number of
points in this passage from Yechezqel. This writing is set during and just
after the time of the exile to
Now lets
take a wee leap across the
Though Topheth, in the Bible, is a place outside of Yerushalaim
[
Tophets have also been discovered in several sites
in North Africa including Hadrumentum, modern day Sousse, Tunisia; 3 sites
in Sardinia Nora, Sulcis and Tharros; Sant Antioco [small island SE of
Sardinia], Sicily, Motya, a small island west of Sicily; Pozo, Spain; Tyre
and Achzic, south of Tyre and 9 miles north of Acco; Tell el-Fara in Atlit,
SE of Gaza and Tell el-Ajjul in Gaza. What do all these places have in common
Phoenician settlements with the worship of Tanit/Anat and Baal Hammon. Modern
archaeologists and scholars are now calling the mass burial sites of charred
children and animal substitutes - tophets. Whether the original tophet
was the act, the altar to burn on or the place that the charred remains were
buried, no one knows for certain at this point.
The purpose for my including
the information about
Review
of Melek/Molek
So lets
review what we can glean from the passages of the Bible about Melek/Molek,
Topheth and the burning of the children.
Since the precedents
set biblically, shown historically in other writings and seen archaeologically
in inscriptions is that these burnings are to cause a deity to answer prayers,
whether personal needs or national crisis such as drought, flood, war, famine,
etc., you can see the application of the melek/king initiating or calling
for the sacrifices on a national level, just as all the other taxes imposed
by the kings. Kings, in many cultures, throughout time, have been equated
with a priestly position, not just a ruler of people, which is all the more
reason to reject the position of a melek in a relationship with YHWH.
Many things of an undesirable
nature are hidden in the text, mostly from those not familiar with Hebrew.
When you read it in the Hebrew, it is like red flags are waving all over the
place. Unfortunately, Christian translators are no different than Jewish scribes
in handling the text. They do not wish for certain characters to be maligned,
especially if it is an idol of theirs, someone reputed to be the apple/pupil
of Gods eye. The following passage is so messed up, it is unbelievable. You
can see the hand of some scribes, loyal to Dawiyd, trying to explain a horrible
situation by patching other bits of unconnected text to them, to supposedly
explain what is going on. If any of you reading this, believe Dawiyd to be
a man of YHWH, upright in all his ways, stop reading now, because you will
not like a single thing I have to point out. For those of you interested in
truth, as horrible as it may be, please continue reading and realize that
the point of this walk with YHWH is TRUTH, regardless of where it turns up.
Dawiyd/David
II Shemuel [Samuel] 21:1-14, and there was a famine in the days of dawiyd [david], three years, year after year. and dawiyd sought the face of YHWH. and YHWH said, it is for shaul [saul] and for his house of blood, because he killed the gibeoniym [gibeonites]. 2 and the king called for the gibeoniym and said to them, as to the gibeoniym, they were not of the sons of yisrael, but of the remnant of the amoriy [amorites], and the sons of yisrael had sworn to them, and shaul sought to strike them in his zeal for the sons of yisrael and yahudah. 3 and dawiyd said to the gibeoniym, what will i do for you? and with what will i atone, and you bless the inheritance of YHWH? 4 and the gibeoniym said to him, we will have neither silver nor gold by shaul and by his house. also, we will have no man in yisrael put to death. and he said, what you say, i will do for you. 5 and they said to the king, the man who destroyed us and schemed against us that we be wasted from standing in all the border of yisrael was shaul. 6 let be given to us seven men of his sons to us. and we will expose them to YHWH in gibeah of shaul, the chosen of YHWH. and the king said, i will deliver them. 7 but the king spared mefibosheth ben [son of] yahunathan ben shaul because of the oath of YHWH that was between them, between dawiyd and yahunathan ben shaul. 8 and the king took the two sons of ritsfah [rizpah] the daughter of ayah, whom she bore to shaul, armoniy and mefibosheth. and he took the five sons of michal [some texts have merab, the older daughter of shaul] the daughter of shaul, whom she bore to adriyel ben barzillay the mecholathiy. 9 and he gave them into the hands of the gibeoniym. and they hanged [broke the legs] them on the mountain before YHWH. and the seven fell together. and they were executed in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest. 10 and ritsfah the daughter of ayah took sackcloth and stretched it out for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them out of the heavens. and she did not allow a bird of the heavens to rest on them by day nor the beast of the field by night. 11 and that which ritsfah the daughter of ayah, shaul's concubine, had done was told to dawiyd. 12 and dawiyd went and took the bones of shaul, and the bones of his son yahunathan from the rulers of yabesh [jabesh] gilead, who had stolen them from the plaza of beth-shan, there where the feleshthiym [philistines] hanged them in the day the feleshthiym struck shaul in gilboa. 13 and he brought up the bones of shaul and the bones of his son yahunathan from there, and they gathered up the bones of those hanged. 14 and they buried the bones of shaul and of his son yahunathan in the land of benyamin, in tsela, in the burying place of his father qiysh [kish], and did all that the king had commanded. and afterward elohiym heard prayer for the land.
First of all, I have to say this, there is no way in hell that YHWH demanded people to be sacrificed to stop a drought, bring rain and benefit a harvest! I could write this in all caps, put it in bold or red text or even all three and could not begin to convey my furiousness at these scribes trying to cover over a pagan sacrifice and attribute it to YHWH. YHWH is adamantly against such things. Now that I have said that, lets break down this passage bit by bit and get to the truth of matters.
All of this was necessary to point out the truth of a matter, that Dawiyd sacrificed males to remove a drought and ensure a plentiful harvest. Whether or not the sacrificed men were of the line of Shaul, is not necessarily true. The editor could be blending the account of the sacrificed men with the account of Dawiyd killing the males of Shaul to prevent one from laying claim to the throne. Killing two birds with one stone, so to speak. What we need to realize here, in the application of melek/king, is that a king can say and do whatever he wants and use a deity to sanction it. Since melekiym often viewed themselves as a priest to their patron deity, they would view themselves as the mouthpiece of that deity and that the kings words are the deities words and therefore uncontested. I do not have the room in this study to list all the priestly connections that show what Dawiyd was setting up for himself, that is for another study, but I will mention a little known verse in II Shemuel 8:18 about the administration of Dawiyd that might catch the interest of some of you, in this matter, and benayahu ben yahuyada was over both the kerethiy and the pelethiy; and the sons of dawiyd were priests [kohaniym].
How can someone appoint their sons priest? If they have already set themselves up as a priest [kohen] the kingship
and priesthood in one faultless messiah. I am mocking here of course.
I hold no man on a pedestal or make an idol of them, certainly not a king
who established his house by blood [Dawiyd has slain his tens of thousands].
What is important to realize in this priestly aspect of the kings, is that
the function of a priest is to mediate between a person/people and a deity/deities.
When the people demanded a king, they were demanding not just a warrior to
fight their battles for them, but a mediator between them and a deity, which
is contrary to the system YHWH had set up and relationship that He desires
of us.
Foreign Alliances
Along with the kingship, was the matter of foreign alliances. When you have politics, you have alliances. Shlomoh was notorious for all his foreign covenants. As mentioned earlier, many of Shlomohs marriages were the result of foreign entanglements, he like his father Dawiyd, married women from territories directly around him, in order to secure his borders. Generally, with an alliance, you have one party stronger than the other who dictates terms and also imposes taxes or tribute like a mafia shake down. Politics demand payment. This is also not what YHWH wanted in a people.
Shemoth [Exodus] 34:10-16, then he said, look, i am going to make a beriyth. before all your people i will perform miracles which have not been produced in all the earth nor among any of the goyim; and all the people among whom you live will see the working of YHWH, for it is a fearful thing that i am going to perform with you. 11 be sure to observe what i am commanding you this day, look, i am going to drive out the amoriy before you, and the kenaaniy, the chiththiy, the ferizziy, the chiwwiy and the yebusiy. 12 watch yourself that you make no beriyth with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst. 13 but you are to tear down their altars and smash their pillars and cut down their asheriy 14 for you will not prostrate to another el, for YHWH, jealous for his name, el jealous is he;15 otherwise you might make a beriyth with the inhabitants of the land and they would play the whore with their elohey and sacrifice to their elohey, and someone might invite you to eat of his sacrifice, 16 and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the whore with their elohey and cause your sons to play the whore with their elohey.
Shemoth [Exodus] 23:32,33, of the inhabitants of the land they were entering, you will make no beriyth [covenant/treaty/alliance] with them or with their elohey. 33 they will not live in your land, because they will make you sin against me; for if you serve their elohey, it will surely be a snare to you.
Repeatedly YHWH spoke through His messenger to open the eyes of the people to the fact that they had broken the beriyth with Him and were in fact, observing a beriyth with other people and thereby their deities.
YirmeYahu [Jeremiah] 11:1-8, the word that came to yirmeyahu from YHWH, saying, 2 hear the words of this beriyth, and speak to the men of yahudah, and to those living in yerushalaim, 3 and say to them, so says YHWH, the elohay of yisrael, cursed is the man who does not obey the words of this beriyth, 4 which i commanded your fathers in the day i brought them out of the land of mitsrayim, from the iron furnace, saying, obey my voice and do them according to all that i command you, so that you will be my people, and i will be to you for elohiym; 5 in order to establish the oath which i swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then i answered and said, amen, YHWH. 6 and YHWH said to me, declare all these words in the cities of yahudah, and in the streets of yerushalaim, saying, hear the words of this beriyth and do them. 7 for i solemnly warned your fathers in the day i brought them up out of the land of mitsrayim, to this day rising early and warning, saying, obey my voice. 8 yet they did not obey nor stretch out their ear, but each one walked in the stubbornness of their evil heart. and i will bring on them all the words of this beriyth which i commanded them to do, but they did not do.
YHWH is supposed to be our shield, our strength, our protection in times of trouble. Part of what keeps us out of trouble in the first place is by keeping covenant with YHWH. In the time of the judges, if trouble arose, YHWH would muster what was necessary to deal with the situation. Numbers mean nothing to Him. In the battle against Midyan, Gideon was told that he had too many men, and directed means by which to weed them down to a smaller about. YHWH did not want them to trust in numbers, in military strength, they were to trust Him. This pattern is repeated over and over in the accounts of Yisrael and Yahudah. It is even applied in spiritual matters. If you look at the men chosen by Yahusha as students, they were not the learned men that considered themselves spiritual leaders, experts in Thorah. He chose fishermen, tax collectors, zealots.
Thehillah [Pslam] 20:7, these trust in chariots, and these in horses, but we will make mention in
the name YHWH our elohey.
YirmeYahu [Jeremiah] 17:5-8, so says YHWH, cursed is the man who trusts in man, and who makes flesh his arm, and who turns aside his heart from YHWH. 6 for he will be like a juniper in the desert, and will not see when good comes. but he will live in parched places in the wilderness, in a salt land that is not inhabited. 7 blessed is the man who trusts in YHWH, and YHWH is his refuge. 8 for he will be like a tree planted by the waters. it sends out its roots by the stream, and it will not fear when the heat comes; but its foliage will be green; and it is not anxious in the year of drought, nor will it cease from yielding fruit.
Mitsrayim [
YeshaYahu [Isaiah] 10:20, and it will be in that day, the remnant of yisrael,
and the escaped ones from the beyth yaaqob [house of jacob], will not any more lean on him who struck him. but they will truly lean on YHWH, the set apart one of yisrael.
YeshaYahu 30:1-4, woe to rebellious sons, declares YHWH, to make counsel, but not from me; and to weave a covering web, but not of my ruach, in order to add sin on sin; 2 who are walking to go down to mitsrayim [egypt], but have not asked at my mouth, to take refuge in the stronghold of pharaoh, and to trust in the shadow of mitsrayim. 3 and the stronghold of pharaoh will become a shame to you; and relying on the shadow of mitsrayim will be a disgrace.
YeshaYahu 31:1-3, woe to those who go down to mitsrayim [egypt] for help, and lean on horses, and trust on chariotry, because it is great; and in horsemen because they are very strong. but they do not look to the holy one of yisrael, nor seek YHWH. 2 and he also is wise, and brings evil, and will not turn aside his words, but will rise against the beyth [house] of evildoers, and against the help of those who work iniquity. 3 and mitsrayim is a man, and not el. and their horses are flesh, and not ruach breath]. and YHWH stretches out his hand, and both he who helps will fall, and he who is helped will fall; and they will all cease together.
If you think that an alliance could be made with a country,
with no religious influence infecting them, think again. With Mitsrayim as
our prime example, let us look at the seal of one king, held in high honor
among the Yahudiym [Jews], who had an alliance with them. ChizqiYahu [Hezekiah]
is not listed by scripture, as having an alliance with Mitsrayim, in the accounts
of Melekiym [Kings] and Dibrey Hayamiym [Chronicles]. It takes the quoted
words of an enemy to speak the truth. In II Melekiym [Kings]18, we see Sennacherib
[king of Assyria] sending his field commander to Yerushalaim to speak to ChizqiYahu
[Hezekiah], 18:19-21, and the chief of the cupbearers said to
them, now say to chizqiyahu, so says the great king, the king of ashshur,
what is this hope in which you have trusted?
20 do you say that a mere word of the lips is counsel and
strength for battle; now, on whom have you trusted that you have rebelled
against me? 21 now, look, you have trusted for
yourself on the staff of this broken reed, on mitsrayim [
Some bullae from seals of ChizqiYahu have been found. For
further information on bullae, please see the archaeology section of the site.
Below are graphics of the bullae. Please note that on the seals of this king
of Yahudah, supposedly loyal to YHWH, are the symbols of
Yahusha
[Jesus]
In the book of Yahuchanan
[John] 6, we see that Yahusha believed the people wanted to come and make
him king by force. Not wanting to be king, he withdrew to a mountain by himself.
Yahusha repeatedly directed people to the
In the book of Mark 10,
we see two of the students of Yahusha jockeying for position. They ask Yahusha
if one of them can sit on the right and the other on the left hand of his
throne in heaven. Yahusha tells them that they have no idea what it is that
they are asking and it is not for him to grant. The following passage is the
response when the other 10 students hear of the request. Mark
Again the stress is on
a humble position, the servant of all. This kingdom is not about self-exaltation,
it is about humility, service.
When Yahudah [Judah]
went into exile and the
Nicolatians
In the New Testament,
the book of Revelations, there is an interesting situation. The Church loves
this book, yet much of what is written in it condemns its actions. For example,
in Revelations 2:6 mentions to the church at
The sad thing is, that after nearly 2000 years, it appears that the majority
of Christians, throughout time, all over the world, prefer to be ruled, rather
than fellowship with YHWH and submit to His authority. They read what they
are told, they believe what they are told, they do what they are told, whether
it is the Crusades or the Inquisition or imprisoning scientists, or standing
up and saying a rote prayer or when to sit down, when to kneel. They are pretty
much sheep. They follow every fad and fashion the church throws at them. They
justify anything they are told. Most dont even know what is in the book they
claim as the inspired and holy word of God. It is easier to believe what they
are told by masters. It is lazier to follow them, instead of a relationship
with the Creator.
This may be so foreign
to many of you, we have been raised, indoctrinated,
to accept such leadership, from religious to secular governments. Yet, Yahusha
spoke about brothers, much as the system of elders, chiefs/judges, that one
man not rule over others, but to be servants to all, to wash the feet of another.
And not only has the church accepted this system, but now, there are groups
breaking away from the church/christianity and seeing some truth, they are
trying to follow YHWH and His thorah. Unfortunately, many have gotten on to
the path of Rabbinic Judaism in the process, adopting the clothes, the speech,
the practices and going further on this path, too many have denied the Mashiyach
altogether.
A rabbi is trained at
a yeshiva. When he has completed his training, he receives smiykah, the laying
on of hands of rabbis, to pass on the blessing. It is like an ordination for
pastors, priests and preachers. Only a rabbi can give smiykah. Now, we have
numerous men, most of which were Christian pastors and such, who call themselves
Messianic or some other designation of a Hebraic origin. They are calling
themselves by the title of Rabbi [Great One]. They are setting themselves
above the people and most of them are not even Jewish by birth or by conversion.
They have never been trained at a yeshiva and have not had a rabbi give them
smiykah, yet they have stolen the title, as if that gives them credibility.
This infuriates Rabbinic Judaism, a created system. I find it ironic that one group of baaliym [masters]
is upset at the usurpation of practices by another group of baaliym, when
the first group adopted so many practices of Babel when they were in captivity
and adhere to them to this day. What false religious system is next to be
adopted as a means of lording over others? Perhaps going on this road to the
more ancient ways, some will get onto the Canaanite
path and be real baaliym!
YirmeYahu 17:5, so
says YHWH, cursed is the man who trusts in man, and who makes flesh his arm,
and who turns aside his heart from YHWH.
Shepherds
Shepherds are sometimes
used in the same capacity as shoftiym/judges. A shepherd
[raah to pasture, tend, graze, led, guide, rule.] As a shepherd leads
and guides his flocks, a shepherd can lead and guide a group of people. YirmeYahu
the prophet likened himself in this capacity,
YirmeYahu [Jeremiah]
3:13-15, only acknowledge your iniquity, that you have
rebelled against YHWH your elohay and have scattered your ways to the strangers
under every green tree, and you have not obeyed my voice, says YHWH. 14 return, backsliding sons, declares
YHWH; for i am baal [master] over you. and i will
take you, one from a city, and two from a family, and i will bring you to
tsiyon [
Not all the shepherds
were upright. Always with man, there are those that seek to rule for profit
with no concern for those they are lording it over.
These are referred to as the wicked shepherds. They do not tend the sheep
with pasture, water and healing, instead they feed on the very flock that
should be shepherded.
YirmeYahu 23:1-4, woe
to shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture, says YHWH. 2 because of this, so says YHWH the
elohey of yisrael against the shepherds who shepherd my people, you have scattered
my flock, and have driven them away, and have not visited them. look, i will visit on you the evil of your doings, says YHWH.
3 and i will gather the remnant of my flock out of all the
lands where i have driven them there, and i will bring them again to their
fold. and they will be fruitful and multiply.
4 and i will raise up shepherds
over them who will shepherd them. and they will fear
no more, nor be terrified; nor will they be missing anything, says YHWH.
YirmeYahu 25:34-38, howl,
shepherds, and cry, and roll in ashes, leaders of the flock. for
the days of your slaughter and of your scatterings are fulfilled, and you
will fall like a desirable vessel. 35
and refuge has perished from the shepherds, and escape from the leaders of
the flock. 36 the sound
of the cry of the shepherds, and the howling from the leaders of the flock
will be heard. For YHWH is spoiling their pasture.
37 and the peaceful pastures are devastated, because of
the glow of the anger of YHWH. 38
like the young lion, he has left his den; for their land is a waste because
of the glow of the oppressor, and because of his flowing anger.
YeshaYahu [Isaiah] 56:10-12,
his
watchmen are blind; they all do not know; they are all dumb dogs; they cannot
bark, dreaming, lying down, loving to slumber;
11 yes, dogs greedy of soul; they do not know satisfaction.
and they are shepherds; they do not know to discern; they all look to their
own way, each one for his own gain, from his own end, saying, 12 come, and let me bring wine, and
let us gulp down fermented drink; and tomorrow will be as this day, great,
exceedingly abundant.
Yechezqel [Ezekiel] 34:1-16, and the word of YHWH
was to me, saying, 2
son of man, prophesy against the shepherds of yisrael. prophesy
and say to them, to the shepherds, so says the adonay [lord] YHWH, woe to
the shepherds of yisrael who are feeding themselves. should
not the shepherds feed the flock? 3
you eat the fat and clothe yourselves with the wool, you sacrifice the fat
ones, and you do not feed the flock. 4
you have not made the weak strong; and you have not healed the sick, and you
have not bound up the broken. and the banished have
not been brought back, and you have not sought the lost, but you rule them
with force and with harshness. 5
and they were scattered for lack of a shepherd. and
they became food to all the beasts of the field when they were scattered. 6 my sheep strayed through all the
mountains and on every high hill. and my sheep were
scattered on all the face of the earth, and none searched, and none sought
for them. 7 for this reason,
shepherds, hear the word of YHWH, 8
as i live, declares the adonay YHWH, surely because my sheep became a prey,
and my sheep became food for all the beasts of the field, from not having
a shepherd, and because my shepherds did not search for my sheep, but the
shepherds fed themselves and did not feed the flock, 9 so, shepherds, hear the word of YHWH, 10 so says the adonay YHWH, look,
i am against the shepherds, and i will require my sheep from their hand and
cause them to cease from pasturing the sheep. and
the shepherds will no longer feed themselves, for i will deliver my sheep
from their mouth, and they will not be food to devour. 11 for so says the adonay YHWH, look,
i myself will search for my sheep, and seek them out. 12 as a shepherd seeks his flock
in the day that he is among his scattered sheep, so i will seek out my sheep
and will deliver them from all the places where they were scattered in a day
of cloud, and thick cloud. 13
and i will bring them out from the peoples, and gather them from the lands,
and i will bring them to their land and feed them on the mountains of yisrael,
by the ravines, and in all the dwelling places of the land. 14 i, even i, will feed them in a
good pasture, and on the high mountains of yisrael their fold will be. they will lie there in a good fold, and they will feed in a
fat pasture, all the mountains of yisrael.
15 i will feed my sheep, and i will make them lie down,
declares the adonay YHWH. 16
i will seek the lost, and i will return the banished. and
i will bind up the broken, and i will make the weak strong. but
i will destroy the fat and the strong, i will feed them with judgment.
Of course, we have the perfect example of a righteous shepherd in YHWH.
The inspiration for Thehillah [Psalm] 23, YHWH is my shepherd; i will not lack. 2
he makes me lie down in green pastures; he leads me to waters of rest;
3 he restores my nafesh [being]; he guides me in
paths of righteousness for the sake of his name.
4 when i walk through the valley of the shadow of death
i will fear no evil; for you are with me; your rod and your staff, they comfort
me. 5 you prepare a table for me before
ones vexing me; you anoint my head with oil; my cup runs over. 6 surely, goodness and mercy will
follow me all the days of my life; and i will dwell in the beyth YHWH for
as long as my days.
Shoftiym/Judges
Returned As At the Beginning
YHWH speaks much in the
book of Hoshea about Yisraels abandonment of Him, even addressing the fact
that they chose a king over Him, that they had abandoned the system of judges.
Hoshea 8:4, they have set up kings, but not by me. they have made rulers, but i did not know. they made images for themselves with their silver and their
gold, so that they may be cut off.
Hoshea 13:9-12, yisrael, you are destroyed,
but your help is in me. 10
where is your melek/king now, that he may save you in all your cities? and where are your judges of whom you said, give to me a king
and princes? 11 i gave to
you a king in my anger, and took him away in my fury. 12 the iniquity of efrayim [ephraim]
is bound up; his sin is hidden.
YeshaYahu [Isaiah] 1:21-27, 21 oh how the faithful city has become a whore.
she was full of justice; righteousness lodged in it. but now, murderers. 22
your silver has become dross; your wine is diluted with water. 23 your princes are rebellious and
companions of thieves. everyone loves a bribe, and
is pursuing rewards. they do not judge the orphan, nor does the cause of the
widow come to them, 24 and
says the adon, YHWH tsebaoth, the mighty one of yisrael, alas. i
will be eased of my foes, and avenge myself of my enemies. 25 and i will return my hand on you,
and refine your dross, as with lye, and turn aside all your
alloy. 26 and i will return
your shoftiym [judges] as at the first; and your counselors, as at the beginning;
then you will be called the city of righteousness, a faithful city.
27 tsiyon [
What are some of the teachings of YHWH that are repeated over and over; in the Tanak and the Testimonies of Yahusha? This is a summation of the role of a shofet/judge YirmeYahu 22:3, so says YHWH, do justice and righteousness, and deliver the one robbed from hand of the oppressor. and do not oppress the ger, the widow, or the orphan, and do not do violence nor shed innocent blood in this place. In MaththiYahu [Matthew] 22:37-40, an expert in the thorah asked Yahusha what was the greatest commandment and he replied, you will love YHWH your elohey with all your heart, and with all your being, and with all your strength, and with all your mind. this is the commandment, the great and the first. and the second is like to it, that you will love your neighbor as yourself. on these two commandments hang the thorah [law] and the nebiyiym [prophets].
While I eagerly await a time of righteous judges ruling the assembly of those that follow YHWH, instead of a false deity; instead of a king, emperor, president, prime minister as a mediator; instead of a rabbi, priest, kalif [leader of Islam], pastor leading spiritual matters, I am more eager for a time of each person having such a relationship with YHWH that not even the judges are necessary.
YirmeYahu [Jeremiah] 31:31-34, look, the days come,
says YHWH, that i will cut a restored beriyth [covenant] with the beyth yisrael
and with the beyth yahudah,
32 not according to the beriyth that i cut with their
fathers in the day i took them by the hand to bring them out of the land of
mitsrayim [egypt], which beriyth of mine they broke, although i was a baal
[master] to them, says YHWH. 33
but this will be the beriyth that i will cut with the beyth yisrael, after
those days, declares YHWH, i will put my thorath [teachings/laws] in their
inward parts, and i will write it on their hearts; and i will be to them for
elohiym [god], and they will be my people.
34 and they will no longer each man teach his neighbor,
and each man his brother, saying, know YHWH. for
they will all know me, from the least of them even to the greatest of them,
declares YHWH. for i will forgive their iniquity,
and i will remember their sins no more.