Hebrew English Verse Differences

Hebrew and English Verse Differences

This is a list where the Hebrew Masoretic Text ( based on the Biblia Hebraica Stuttgartensia - BHS), differs in verses, from the English versions of Scripture ( based on the Greek Septuagint). On the left, are the chapter and verses, from the Hebrew; and on the right, are the chapter and verses from the English. So Bereshiyth [Genesis] 32:1, in the Hebrew, is Genesis 31:55, in the English. The order is that of the Hebrew Tanak, as well as the Hebrew names of the books. The primary reason for so many in Thehilliym [Psalms], is because the Hebrew text lists the first verse as the explanatory sentence, such as, “For the director of music.” The English rendering does not, therefore, all the following verses are one to two verses off, from the Hebrew. This list will aid you when you are referencing the two translations and the works of authors, that don’t list both.

BHS English
Bereshiyth 32:1-1 = Gen 31:55-55
Bereshiyth 32:2-33 = Gen 32:1-32
Shemoth 7:26-29 = Exo 8:1-4
Shemoth 8:1-28 = Exo 8:5-32
Shemoth 21:37-37 = Exo 22:1-1
Shemoth 22:1-30 = Exo 22:2-31
Wayyiqra 5:20-26 = Lev 6:1-7
Wayyiqra 6:1-23 = Lev 6:8-30
BeMidbar 17:1-15 = Num 16:36-50
BeMidbar 17:16-28 = Num 17:1-13
BeMidbar 30:1-1 = Num 29:40-40
BeMidbar 30:2-17 = Num 30:1-16
HaDebariym 13:1-1 = Deu 12:32-32
HaDebariym 13:2-19 = Deu 13:1-18
HaDebariym 23:1-1 = Deu 22:30-30
HaDebariym 23:2-26 = Deu 23:1-25
HaDebariym 28:69-69 = Deu 29:1-1
HaDebariym 29:1-28 = Deu 29:2-29
1 Shemuel 20:42-42 = 1Sa 20:42-42 a
1 Shemuel 21:1-1 = 1Sa 20:42-42 b
1 Shemuel 21:2-16 = 1Sa 21:1-15
1 Shemuel 24:1-1 = 1Sa 23:29-29
1 Shemuel 24:2-23 = 1Sa 24:1-22
2 Shemuel 19:1-1 = 2Sa 18:33-33
2 Shemuel 19:2-44 = 2Sa 19:1-43
1 Melekiym 5:1-14 = 1Ki 4:21-34
1 Melekiym 5:15-32 = 1Ki 5:1-18
1 Melekiym 22:43-43 = 1Ki 22:43-43 a
1 Melekiym 22:44-44 = 1Ki 22:43-43 b
1 Melekiym 22:45-54 = 1Ki 22:44-53
2 Melekiym 12:1-1 = 2Ki 11:21-21
2 Melekiym 12:2-22 = 2Ki 12:1-21
YeshaYahu 8:23-23 = Isa 9:1-1
YeshaYahu 9:1-20 = Isa 9:2-21
YeshaYahu 63:19-19 a = Isa 63:19-19
YeshaYahu 63:19-19 b = Isa 64:1-1
YeshaYahu 64:1-11 = Isa 64:2-12
YirmeYahu 8:23-23 = Jer 9:1-1
YirmeYahu 9:1-25 = Jer 9:2-26
Yechezqel 21:1-5 = Eze 20:45-49
Yechezqel 21:6-37 = Eze 21:1-32
Hoshea 2:1-2 = Hos 1:10-11
Hoshea 2:3-25 = Hos 2:1-23
Hoshea 12:1-1 = Hos 11:12-12
Hoshea 12:2-15 = Hos 12:1-14
Hoshea 14:1-1 = Hos 13:16-16
Hoshea 14:2-10 = Hos 14:1-9
Yahuel 3:1-5 = Joe 2:28-32
Yahuel 4:1-21 = Joe 3:1-21
Yahuel 2:1-1 = Jon 1:17-17
Yonah 2:2-11 = Jon 2:1-10
Miykah 4:14-14 = Mic 5:1-1
Miykah 5:1-14 = Mic 5:2-15
Nachum 2:1-1 = Nah 1:15-15
Nachum 2:2-14 = Nah 2:1-13
ZekarYahu 2:1-4 = Zec 1:18-21
ZekarYahu 2:5-17 = Zec 2:1-13
Malakiy 3:19-24 = Mal 4:1-6
Thehillah 3:1-1 = null 0:0-0
Thehillah 3:1 = Psa 3:1
Thehillah 3:2-9 = Psa 3:1-8
Thehillah 4:1 = Psa 4:1
Thehillah 4:2-9 = Psa 4:1-8
Thehillah 5:1 = Psa 5:1
Thehillah 5:2-13 = Psa 5:1-12
Thehillah 6:1 = Psa 6:1
Thehillah 6:2-11 = Psa 6:1-10
Thehillah 7:1 = Psa 7:1
Thehillah 7:2-18 = Psa 7:1-17
Thehillah 8:1 = Psa 8:1
Thehillah 8:2-10 = Psa 8:1-9
Thehillah 9:1 = Psa 9:1
Thehillah 9:2-21 = Psa 9:1-20
Thehillah 12:1 = Psa 12:1
Thehillah 12:2-9 = Psa 12:1-8
Thehillah 13:1 = Psa 13:1
Thehillah 13:2-5 = Psa 13:1-4
Thehillah 13:6-6 a = Psa 13:5-5
Thehillah 13:6-6 b = Psa 13:6-6
Thehillah 18:1 = Psa 18:1
Thehillah 18:2-51 = Psa 18:1-50
Thehillah 19:1 = Psa 19:1
Thehillah 19:2-15 = Psa 19:1-14
Thehillah 20:1 = Psa 20:1
Thehillah 20:2-10 = Psa 20:1-9
Thehillah 21:1 = Psa 21:1
Thehillah 21:2-14 = Psa 21:1-13
Thehillah 22:1 = Psa 22:1
Thehillah 22:2-32 = Psa 22:1-31
Thehillah 30:1 = Psa 30:1
Thehillah 30:2-13 = Psa 30:1-12
Thehillah 31:1 = Psa 31:1
Thehillah 31:2-25 = Psa 31:1-24
Thehillah 34:1 = Psa 34:1
Thehillah 34:2-23 = Psa 34:1-22
Thehillah 36:1 = Psa 36:1
Thehillah 36:2-13 = Psa 36:1-12
Thehillah 38:1 = Psa 38:1
Thehillah 38:2-23 = Psa 38:1-22
Thehillah 39:1 = Psa 39:1
Thehillah 39:2-14 = Psa 39:1-13
Thehillah 40:1 = Psa 40:1
Thehillah 40:2-18 = Psa 40:1-17
Thehillah 41:1 = Psa 41:1
Thehillah 41:2-14 = Psa 41:1-13
Thehillah 42:1 = Psa 42:1
Thehillah 42:2-12 = Psa 42:1-11
Thehillah 44:1 = Psa 44:1
Thehillah 44:2-27 = Psa 44:1-26
Thehillah 45:1 = Psa 45:1
Thehillah 45:2-18 = Psa 45:1-17
Thehillah 46:1 = Psa 46:1
Thehillah 46:2-12 = Psa 46:1-11
Thehillah 47:1 = Psa 47:1
Thehillah 47:2-10 = Psa 47:1-9
Thehillah 48:1 = Psa 48:1
Thehillah 48:2-15 = Psa 48:1-14
Thehillah 49:1 = Psa 49:1
Thehillah 49:2-21 = Psa 49:1-20
Thehillah 51:1 = Psa 51:1
Thehillah 51:3-21 = Psa 51:1-19
Thehillah 52:1 = Psa 52:1
Thehillah 52:3-11 = Psa 52:1-9
Thehillah 53:1 = Psa 53:1
Thehillah 53:2-7 = Psa 53:1-6
Thehillah 54:1 = Psa 54:1
Thehillah 54:3-9 = Psa 54:1-7
Thehillah 55:1 = Psa 55:1
Thehillah 55:2-24 = Psa 55:1-23
Thehillah 56:1 = Psa 56:1
Thehillah 56:2-14 = Psa 56:1-13
Thehillah 57:1 = Psa 57:1
Thehillah 57:2-12 = Psa 57:1-11
Thehillah 58:1 = Psa 58:1
Thehillah 58:2-12 = Psa 58:1-11
Thehillah 59:1 = Psa 59:1
Thehillah 59:2-18 = Psa 59:1-17
Thehillah 60:1 = Psa 60:1
Thehillah 60:2 = Psa 60:1
Thehillah 60:3-14 = Psa 60:1-12
Thehillah 61:1 = Psa 61:1
Thehillah 61:2-9 = Psa 61:1-8
Thehillah 62:1 = Psa 62:1
Thehillah 62:2-13 = Psa 62:1-12
Thehillah 63:1 = Psa 63:1
Thehillah 63:2-12 = Psa 63:1-11
Thehillah 64:1 = Psa 64:1
Thehillah 64:2-11 = Psa 64:1-10
Thehillah 65:1 = Psa 65:1
Thehillah 65:2-14 = Psa 65:1-13
Thehillah 67:1 = Psa 67:1
Thehillah 67:2-8 = Psa 67:1-7
Thehillah 68:1 = Psa 68:1
Thehillah 68:2-36 = Psa 68:1-35
Thehillah 69:1 = Psa 69:1
Thehillah 69:2-37 = Psa 69:1-36
Thehillah 70:1 = Psa 70:1
Thehillah 70:2-6 = Psa 70:1-5
Thehillah 75:1 = Psa 75:1
Thehillah 75:2-11 = Psa 75:1-10
Thehillah 76:1 = Psa 76:1
Thehillah 76:2-13 = Psa 76:1-12
Thehillah 77:1 = Psa 77:1
Thehillah 77:2-21 = Psa 77:1-20
Thehillah 80:1 = Psa 80:1
Thehillah 80:2-20 = Psa 80:1-19
Thehillah 81:1 = Psa 81:1
Thehillah 81:2-17 = Psa 81:1-16
Thehillah 83:1 = Psa 83:1
Thehillah 83:2-19 = Psa 83:1-18
Thehillah 84:1 = Psa 84:1
Thehillah 84:2-13 = Psa 84:1-12
Thehillah 85:1 = Psa 85:1
Thehillah 85:2-14 = Psa 85:1-13
Thehillah 88:1 = Psa 88:1
Thehillah 88:2-19 = Psa 88:1-18
Thehillah 89:1 = Psa 89:1
Thehillah 89:2-53 = Psa 89:1-52
Thehillah 92:1 = Psa 92:1
Thehillah 92:2-16 = Psa 92:1-15
Thehillah 102:1 = Psa 102:1
Thehillah 102:2-29 = Psa 102:1-28
Thehillah 108:1 = Psa 108:1
Thehillah 108:2-14 = Psa 108:1-13
Thehillah 140:1 = Psa 140:1
Thehillah 140:2-14 = Psa 140:1-13
Thehillah 142:1 = Psa 142:1
Thehillah 142:2-8 = Psa 142:1-7
Qoheleth 4:17-17 = Ecc 5:1-1
Qoheleth 5:1-19 = Ecc 5:2-20
Iyob 40:25-32 = Job 41:1-8
Iyob 41:1-26 = Job 41:9-34
Shiyr HaShiyriym 7:1-1 = Sol 6:13-13
Shiyr HaShiyriym 7:2-14 = Sol 7:1-13
Daniyel 3:31-33 = Dan 4:1-3
Daniyel 4:1-34 = Dan 4:4-37
Daniyel 6:1-1 = Dan 5:31-31
Daniyel 6:2-29 = Dan 6:1-28
NechemYahu 3:33-38 = Neh 4:1-6
NechemYahu 4:1-17 = Neh 4:7-23
null 0:0-0 = Neh 7:68-68
NechemYahu 7:68-72 = Neh 7:69-73
NechemYahu 10:1-1 = Neh 9:38-38
NechemYahu 10:2-40 = Neh 10:1-39
1 Dibrey HaYamiym 5:27-41 = 1Ch 6:1-15
1 Dibrey HaYamiym 6:1-66 = 1Ch 6:16-81
1 Dibrey HaYamiym 12:4-4 = 1Ch 12:4-4 a
1 Dibrey HaYamiym 12:5-5 = 1Ch 12:4-4 b
1 Dibrey HaYamiym 12:6-41 = 1Ch 12:5-40
2 Dibrey HaYamiym 1:18-18 = 2Ch 2:1-1
2 Dibrey HaYamiym 2:1-17 = 2Ch 2:2-18
2 Dibrey HaYamiym 13:23-23 = 2Ch 14:1-1
2 Dibrey HaYamiym 14:1-14 = 2Ch 14:2-15